Jan,
Bedoel je met "bestaande albums" dat je deze zonder aanpassingen op een tablet wilt kunnen bekijken ?
Ik denk dat je het beste deze albums kunt omzetten zodat je daarvoor geen Flash meer nodig hebt.
Heb je de originele foto's nog ? Of waarschijnlijk staan deze nog ergens op disk op de huidige webserver ? Dan kun je die namelijk gebruiken om daaruit nieuwe foto-albums te genereren.
Op
http://freeware-grafisch.startpagina.nl heb ik in de Fotoalbum-categorie diverse gratis software waarmee je een foto-album kunt genereren. Bij de meeste programma's verwijs je naar een map en vervolgens genereert het programma dan de bijbehorende webpagina's. Die HTML-pagina's kun je dan naar jouw website uploaden.
Tegenwoordig worden content-management-systemen ook steeds eenvoudiger te gebruiken voor een website.
Als jouw huidige website bijvoorbeeld PHP-code ondersteunt dan kun je daar al snel een CMS op plaatsen.
Hier een voorbeeld van een foto-album dat
GetSimple als CMS gebruikt en waarvan de foto's via Google's Picasa zijn opgeslagen:
www.zeeuwsedagvanhetpaard.nl/index.php?id=foto-album