Firefox 1.0 - Nederlands

Hier kun je je opmerkingen over de Nederlandse Firefox-vertaling kwijt.
Hendrik
Berichten: 16
Lid geworden op: 3 december 2004, 7:41
    unknown unknown

Re: Firefox 1.0 Nederlands

Bericht door Hendrik »

Gijs schreef:Ik weet niet waar die link naar toe wijst, maar nog steeds en net gecontroleerd mbv Opera en IE beide met lege caches en nogmaals niet eerder op de download -site geweest. Er staat : Dutch nederland not yet available
daar gaat het mij om ! :)

groet
Gijs
'Zou niet weten waar het aan ligt, maar het staat er bij mij toch echt:
Dutch Nederlands Download Download Download

Misschien dat je hetzelfde te zien krijgt als je opbouwt via:
http://www.mozilla.org/products/
Daarna aanklikken links boven op "Firefox rediscover the web"
Vervolgens rechtsboven: (bij Free download) klikken op "Other systems and languages".

Suc6!

Hendrik
Gebruikersavatar
nirwana
Beheerder
Berichten: 11432
Lid geworden op: 19 september 2003, 5:09
    unknown unknown

Re: Firefox 1.0 Nederlands

Bericht door nirwana »

Gijs schreef:Nu staat het er om 08.45 uur
Onlangs had ik eenzelfde soort iets. Ik vermoed dat Mozilla met meerdere servers of meerdere mirrors werkt waarbij deze na elkaar worden bijgewerkt ofzoiets. Anderen zagen namelijk wel al een bepaalde wijziging en ikzelf niet (hoezeer ik ook ververste).
Met vriendelijke groet,

Martijn
[ Mede-oprichter + webmaster MozBrowser | beheerder Startpagina's over freeware, GIMP, Mozilla en OpenOffice.org / LibreOffice, Ubuntu
Gast
    unknown unknown

Re: Firefox 1.0 Nederlands

Bericht door Gast »

Gijs schreef:Nu staat het er om 08.45 uur

Gefeliciteerd !

:D
Gijs
Eindelijk.!!
Dus snel gedownload en geïnstalleerd. Installatie verloopt prima.
Meteen opgestart om eindelijk met FireFox in het Nederlands te kunnen surfen.
Nou, vergeet het maar. Ik krijg bij het opstarten alleen maar een scherm te zien met een lichtgele achtergrond en met grote rode letters de tekst:
title="&mainWindow.title;"
---------------
keycode="&openHelp.commandkey;"/>
---------------
That's all!! Wat een desillusie!!
Dacht eerst nog dat het kwam omdat ik de Engelse versie niet eerst had gedeïnstalleerd. Dus nog een keer gebrobeerd na deïnstallatie, maar helaas hetzelfde probleem.
Wat nu?
Gebruikersavatar
sc00zy
Berichten: 1811
Lid geworden op: 22 juli 2004, 10:03
Locatie: Assen
    unknown unknown

Re: Firefox 1.0 Nederlands

Bericht door sc00zy »

Anonymous schreef:
Gijs schreef:Nu staat het er om 08.45 uur

Gefeliciteerd !

:D
Gijs
Eindelijk.!!
Dus snel gedownload en geïnstalleerd. Installatie verloopt prima.
Meteen opgestart om eindelijk met FireFox in het Nederlands te kunnen surfen.
Nou, vergeet het maar. Ik krijg bij het opstarten alleen maar een scherm te zien met een lichtgele achtergrond en met grote rode letters de tekst:
title="&mainWindow.title;"
---------------
keycode="&openHelp.commandkey;"/>
---------------
That's all!! Wat een desillusie!!
Dacht eerst nog dat het kwam omdat ik de Engelse versie niet eerst had gedeïnstalleerd. Dus nog een keer gebrobeerd na deïnstallatie, maar helaas hetzelfde probleem.
Wat nu?
Je hoeft niet te dubbelposten hoor: http://www.mozbrowser.nl/forum/viewtopi ... &start=300
Anne
Berichten: 459
Lid geworden op: 22 september 2004, 11:24
    unknown unknown

Bericht door Anne »

Gijs, je kreeg waarschijnlijk een mirror waar het iets langer duurde voordat de nieuwe versie eropstond.
weblog | werkt mee aan mozilla.org, Mozilla Europe, developer.mozilla.org en een beetje aan addons.mozilla.org
Gebruikersavatar
Tjaard
Berichten: 710
Lid geworden op: 6 november 2004, 17:26
Locatie: In Christ
    unknown unknown

Bericht door Tjaard »

Ik heb vanmorgen nog (10 uur ofzo) een xpi van de Nederlandse language pack gedownd op ftp.mozilla.org, is dat de goeie of moet ik 'm vervangen...?
Maak zelf goeie adblockfilters, mail veilig met OpenPGP in Thunderbird!
As for me and my house, we will serve the LORD (Jozua 24:14).
Anne
Berichten: 459
Lid geworden op: 22 september 2004, 11:24
    unknown unknown

Bericht door Anne »

Is goed. Is hetzelfde als het goed is. (Wellicht met meer fixes.)
weblog | werkt mee aan mozilla.org, Mozilla Europe, developer.mozilla.org en een beetje aan addons.mozilla.org
Gebruikersavatar
FFuser
Berichten: 328
Lid geworden op: 11 augustus 2004, 19:25
Locatie: Antwerpen belgium
    unknown unknown

Bericht door FFuser »

Misschien dat het handig is, dat je ergens een XPI kunt downloaden via een gewone webesite (mozilla-europe.org/nl/ bv)
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; nl; rv:1.8) Gecko/20051111 Firefox/1.5
Anne
Berichten: 459
Lid geworden op: 22 september 2004, 11:24
    unknown unknown

Bericht door Anne »

Te technisch, imho. Hoewel het opzich wel een idee is. Als ik er aan denk zal ik het even vragen aan peterv. Als iemand er zelf achteraan wilt gaan, irc.mozilla.org/europe.
weblog | werkt mee aan mozilla.org, Mozilla Europe, developer.mozilla.org en een beetje aan addons.mozilla.org
Dorus
Berichten: 2547
Lid geworden op: 9 oktober 2004, 12:11
    unknown unknown

Bericht door Dorus »

te technisch, kom op, een xpi installeren is minder werk dan een totaal pakket installeren.

laat het aub weten wanneer en waar de xpi te downloaden is, ik heb me de vorige keer ook rot gezocht naar de xpi voor mozilla 1.7.3 :P
Anne
Berichten: 459
Lid geworden op: 22 september 2004, 11:24
    unknown unknown

Bericht door Anne »

weblog | werkt mee aan mozilla.org, Mozilla Europe, developer.mozilla.org en een beetje aan addons.mozilla.org
Gebruikersavatar
FFuser
Berichten: 328
Lid geworden op: 11 augustus 2004, 19:25
Locatie: Antwerpen belgium
    unknown unknown

Bericht door FFuser »

Anne schreef:Minder werk voor jou, anyway: ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/f ... win32/xpi/
En voor de linux gebruikers (die vaak vergeten worden op deze site bv. homepagina download links naar windows installers ipv een opdeling Windows / Linux / Mac OS X of een autodetectie systeem )
ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/f ... /nl-NL.xpi
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; nl; rv:1.8) Gecko/20051111 Firefox/1.5
Anne
Berichten: 459
Lid geworden op: 22 september 2004, 11:24
    unknown unknown

Bericht door Anne »

mozilla.org gebruikt een autodetectiesysteem. Of doel je op MozBrowser.nl?
weblog | werkt mee aan mozilla.org, Mozilla Europe, developer.mozilla.org en een beetje aan addons.mozilla.org
heidi
Berichten: 22
Lid geworden op: 3 oktober 2004, 10:46
Locatie: Brugge
    unknown unknown

Bericht door heidi »

En de mac-gebruikers? Ik kan geen map vinden met daarin de language packs? Of kijk ik er weer overheen… :?
Gebruikersavatar
Gert-Paul
Berichten: 2358
Lid geworden op: 4 maart 2004, 17:48
    unknown unknown

Bericht door Gert-Paul »

heidi schreef:En de mac-gebruikers? Ik kan geen map vinden met daarin de language packs? Of kijk ik er weer overheen… :?
Daar staat idd geen taalpakket voor de mac, maar je kunt gewoon die voor linux of windows gebruiken aangezien een taalpakket universeel is.

Volgensmij worden die taalpakketten (en alle bestanden in die map) gebruikt voor een automatische update. Bij 1.0 is dat nog niet echt van belang, maar met versie 1.1 straks wel. Op de Mac werkt de software update echter nog niet goed en is het uitgeschakeld. Vandaar...